据《每日体育报》报道，埃登斯俱乐部的转让交易出现意外转折。前老板帕斯夸尔-佩雷斯已于当地时间本周五申请冻结俱乐部所有股份，原因是现任老板卡罗琳娜-奥尔金未能偿还一笔100万欧元的贷款。如果法院批准冻结，梅西与埃登斯达成的收购原则协议将被搁置。

这笔由埃尔达商人佩雷斯在2025年12月提供给奥尔金的贷款出现违约后，司法程序随即启动。梅西的律师团队已经掌握这一情况。向阿尔科文达斯初审法院提交的诉讼，要求奥尔金偿还债务，这距离此前通过传真和电子途径发出的催款通知已过去一个月，但这位哥伦比亚女商人及其丈夫兼合伙人胡安-卡洛斯-特鲁希略均未作出回应。

奥尔金本人承认的债务金额为109万欧元，还款期限已于6月30日到期。此前双方曾签署补充协议，将原定3月31日的还款日期推迟。

帕斯夸尔-佩雷斯的法律代表坚称，诉讼的提起与梅西收购埃登斯的消息恰好在同一周曝光，纯属“期限上的巧合”。此次司法行动是在近日与奥尔金无法达成协议的情况下进行的。

这位哥伦比亚女商人在谈判中由律师哈维尔-特瓦斯-利亚纳斯代表，她曾向佩雷斯提出一项合乎逻辑的解决方案：通过债权转让，在俱乐部转让当天清偿债务。但问题是，这些口头提议始终未能形成书面协议。

这笔贷款由卡罗琳娜-奥尔金以个人名义签署，时间为2025年12月23日，目的是解决埃登斯的资金流动性需求。当时俱乐部在10月和11月已出现工资拖欠问题，尽管12月初管理层已向员工和球员补发了薪水。实际发放金额为99.8万欧元，这也是债权人目前在诉讼中追讨的数额。

尽管合同条款中并未明确设立担保，但佩雷斯认为，埃登斯的股份是奥尔金在西班牙境内唯一已知的资产。因此这位埃尔达商人申请冻结股份，因为他认为，如果俱乐部老板转让股份，就没有任何东西能将其留在西班牙。

据诉状内容，帕斯夸尔-佩雷斯表示，他并不打算阻止出售，而是确保交易在已知存在债务负担的情况下进行，并保证在交易中纳入债务偿还。此外，原告方已请求法院将冻结措施通知最高体育理事会，该机构负责审批俱乐部所有权的转让。如果在冻结令下达之前交易已经完成，这位埃尔达商人请求冻结奥尔金收取转让价款的权利，并要求将最多99.8万欧元连同利息和诉讼费用进行司法提存。