9月1日，哈德斯菲尔德官方宣布，球队从英超球队伊普斯维奇租借22岁中场卡梅伦-汉弗莱斯，租期为一个赛季，覆盖整个2026-27赛季英甲联赛。

卡梅伦-汉弗莱斯此前曾在2026年1月以短期租借形式加盟哈德斯菲尔德，并在下半赛季代表球队出场22次，贡献2粒进球和2次助攻。其中，他在英甲联赛出场21次，并且在加盟后参加了球队的每一场联赛，仅有4场没有首发。

汉弗莱斯出自伊普斯维奇青训体系。2021-22赛季，他正式进入一线队，并在赛季结束后获得伊普斯维奇学院年度最佳球员以及年度最佳年轻球员奖项。2024-25赛季，他又以租借身份加盟韦康比流浪者，并获得该队年度最佳球员和年度最佳年轻球员的共同荣誉。

截至目前，汉弗莱斯已经在英甲联赛累计出场82次，打进11球并送出10次助攻。

今年夏天，汉弗莱斯曾跟随伊普斯维奇一线队完成季前备战，并在球队备战新赛季期间获得了稳定的出场机会。他还代表母队参加了英格兰联赛杯，并贡献1次助攻。

哈德斯菲尔德方面表示，俱乐部整个夏天一直与伊普斯维奇以及汉弗莱斯保持联系，希望能够促成球员回归。最终，双方在转会截止日前完成了这笔租借交易。

哈德斯菲尔德体育总监克里斯-马克汉姆表示，卡梅伦-汉弗莱斯无论在场上还是场下都具备球队所看重的品质，而且此前已经熟悉俱乐部的环境，因此无需花费太多时间适应。他同时认为，汉弗莱斯具备较强的多面性，可以胜任球队中的多个位置，为阵容提供更多选择。

哈德斯菲尔德主教练马丁-德鲁里同样对汉弗莱斯的回归感到高兴。他表示，汉弗莱斯是一名非常出色的年轻球员，在上赛季合作期间给教练组留下了积极的印象。尽管球员在季前赛期间代表伊普斯维奇有着不错的表现，但最终还是选择回到哈德斯菲尔德。

汉弗莱斯本人也表示：“我很高兴能够回到俱乐部，也非常期待拥有一个完整的赛季。上赛季末段我们的成绩并不理想，但我非常喜欢在这里的经历，也喜欢成为球队的一员，并在主教练麾下工作，这也是我希望回归的重要原因。”

此次回归后，汉弗莱斯将身披哈德斯菲尔德20号球衣，成为球队今夏第8名新援。